Israel. Belas imagens.

54

«Se o Senhor não guardar a Cidade,

em vão vigia a sentinela...!»

Salmo 127.

Dia da Reforma Protestante

31 de outubro,

o Dia em que Lutero publicou, na Alemanha, na porta da igreja de Wittenberg as suas célebres 95 Teses; o que se tornou num marco histórico.

Há 498 anos !

«O firme Fundamento de Deus permanece...»

2ª Carta a Timóteo 2 : 19

Só Cristo,
Só a Fé,
Só a Graça,
Só a Escritura,
Só a Deus a Glória !

Israel. Belas imagens.

53

 «Lançai a foice, porque

já está madura a seara...

Multidões no vale da Decisão;

porque

o Dia do Senhor está perto,

no Vale da Descisão.

O Sol e a Lua enegrecerão...

mas o Senhor será o refúgio

do seu Povo... !»

Joel 3 : 13 a 16.

Univeerso, sem Criador ?...

     «L'idée que le Monde,  l'Univers matériel,  s'est crée tout seul me paraît absurde.             

     Je ne conçois pas le Monde sans un Créateur,  donc un Dieu. 

    Pour un physicien, un seul atome est si compliqué, si riche d'intelligence que l'Univers matérialiste n'a pas de sens.»

Alfred Kastler ( 1902 - 1984 ),  Físico francês.  Prémio Nobel de Física em 1966.   

Israel. Belas imagens.

52

«...Se a Trombeta

der som incerto,

quem se preparará

para a Batalha ?»

1ª Carta aos Coríntios 14 : 8

Israel. Belas imagens.

51

«Arrasaste os seus muros todos;

reduziste a ruínas

as suas fortificações...»

Salmo 89 : 40

A Vontade de Deus, uma Festa...

«Mon Dieu, 

que Ta Volonté

soit fête !

 

( Frédéric Dard ( 1921-2000 ), Romancista francês.)

Israel. Belas imagens.

50

«Firme está o meu coração...

Porque acima dos céus

se eleva a tua misericórdia,

e a tua fidelidade

para além das nuvens !»

Salmo 108.

Dia das(dos) bruchas(os)

   Aproxima-se essa insensatez do Haloween, que a pressão do consumismo importou de fora, de países anglófonos.
    Os cristãos devem ser firmes, esclarecidos, na recusa frontal de tudo o que seja bruxaria e oculto,  (  mesmo a brincar, ou por mero "consumo comercial" ) porque é o reino e o domínio de engano e de mentira de Satanás.
    A SIC de manhã passa horas com cartomância, que é outra vertente do mesmo !
    Fica-se estarrecdo como há tanta gente enrolada nessa teia de falsidade e sedução !  Pessoas que,  ainda que tendo a Bíblia em casa,  não a abrem para ouvir Deus falar-lhes.  Mas prendem-se a essa irracionalidade da bruxaria !

    A Igreja de Cristo não deve calar-se perante estas vagas sombrias de pecado,  em grande parte fruto de medo do amanhã e do além... sem o Amor e a Graça de Deus, manifestados em Jesus Cristo !

«...Não aprenderás a fazer conforme

as abominações dos outros povos.

Entre ti não se achará...

adivinhador,

nem prognosticador,

nem agoureiro, 

nem feiticeiro,

nem encantador,

nem necromante,

nem mágico,

nem quem consulte os mortos.

É abominação ao Senhor.

Reto serás para com o Senhor teu Deus !»

Deuteronómio 18 : 9 a 14.

«Para isto se manifestou o Filho de Deus,

para destruir as obras do diabo.»

1ª carta de João 3 : 8.

Israel Belas imagens.

49

«Tudo quanto aprouve ao Senhor

ele o fez,

nos céus e na Terra,

no mar e em todos os abismos.

Faz subir as nuvens

dos confins da Terra,

faz os relâmpagos para a chuva,

faz sair o vento dos seus reservatórios.»

Salmo 135 6 e 7.

Acaso... ?

"Le hasard,

c'est Dieu qui se promène incognito."

Albert Einstein  ( 1879 - 1955 )

Trad:

    "O acaso,  é Deus que passeia incognito."

     Pensamento interessante.

     Mas sem fundamento bíblico. 

     Deus não está presente incógnito. 

     O Ser humano, é que, frequentemente, não dá por ele... 

    Até os crentes !  Como aconteceu com os dois discípulos a caminho de Emaus, por exemplo. ( Lucas 24 ).  E com o menino Samuel, no Templo ( 1 Samuel 3 ). E com Balaão montado na burra. ( Números 22 ).  Etc. etc.

Israel. Belas imagens.

48

«Quem crê em Mim,

rios de água viva

correrão do seu íntimo.»

( Disse Jesus. )

João 7 : 38.

 «Agora, pois, ouve, ó Jacob,

servo meu, e tu, ó Israel

a quem escolhi.

Assim diz o Senhor...

Derramarei água sobre o sedento,

e rios sobre a terra seca.

Derramarei o meu Espírito

sobre a tua posteridade

e a minha Bênção

sobre os teus descendentes.»

Isaías 44 : 1 a 3.

Parede que une...

"Dois prisioneiros em celas contíguas,  que comunicam entre si  com pancadas na parede;

aí a parede é o que os separa;  mas também é o que lhes permite  comunicar um com o outro.

O mesmo se passa connosco  e com Deus.

Cada separação é um vínculo."

Simone Weil, Escritora e pensadora francesa ( 1909 - 1943 )

_______________

Nota :  Julgo que já falei neste meu Blog. sobre o livro

           ÉTICA CRISTÃ, de Alan Pallister e Samuel Cerqueira,  como uma Obra que merece, e que deve, ser lida pelos Evangélicos.

           Foi editada este verão, de 2015.

           É clara, em linguagem acessível, e trata de temas e assuntos de indiscutível interesse para a Igreja de Cristo em Portugal.  E não só. 

          Recomendamo-la vivamente.

Israel Belas. imagens.

47

«O Senhor tem o seu caminho

na tormenta e na tempestade;

as nuvens são o pó dos seus pés.»

Naum 1 : 3.

«Ó Senhor...

foste a fortaleza do pobre

e a fortaleza do necessitado na sua angústia,

refúgio contra a tempestade...»

Isaías 25 : 4.

Traduzir a Bíblia

...a partir dos originais.

     Pode esse Ato linguístico ser efetuado seja por quem for ?

    Supõe-se que,  em todo o ocaso,  deve ser feito por quem conhece as línguas orginais, naturalmente.

    Ainda que, hoje,  os meios e suportes para o conhecimento das línguas em que as Escrituras foram consignadas sejam tantos,  tão fidedignos,  tão acessíveis, que nem se requer grande eruditismo para se pôr a Bíblia em linguagem atual partindo dos originais.

    Espera-se sempre dos eventuais Tradutores da Biblia competência e formação académica para exercer esse trabalho linguístico de grande responsabiidade.

    Naturalmente que Obras, de grande relevo,  como a "Missão Wicliffe",  têm a sua especificidade própria.  Não deve incluir-se no contexto academicista das traduções bíblicas do nosso mundo ocidental.

    Daqueles que são chamados a traduzir a Bíblia requere-se mais do que competência académica e linguística.  Pede-se-lhes, isso sim,  algo de um plano diferente, diria, superior  :  é o amor   -   juntamente com um profundo respeito  -   pelo Texto que manipulam !

    Alguém me dirá :  De todo o tradutor, que se encarrega de uma Obra de vulto,  se espera afinidade,  "posse" afetiva, do texto que vai transpor.

    Respondo :  É verdade.   Mas ao mexer com o Texto bíblico com emnpenho e com consciência da natureza excecional desse Texto,  espera-se do Tradutor mais ainda :  repeito e  amor à Bíblia como Palavra de Deus inspirada.

    Amor, veneração, que se manifestarão na escolha da frase adequada,  na seleção do vocábulo certo para expressar o Pensamento divino inspirado;  sem cair em vulgarismos, em rasteirismos,  em reducionismos.

    E espera-se que seja um crente,  um filho de Deus !

Israel. Belas imagens.

46

 «Pelos altos montes

andam as cabras monteses...

Que variedade, Senhor,

nas tuas obras !»

Salmo 194 : 18 e 24

Israel. Belas imagens.

45

 ( O Vale de Cedron )

O Tempo de Deus

«Ouvi-te no  Tempo  aceitável.

e te socorri no  Dia  da Salvação.»

Isaías 49 : 8

Israel. Belas imagens

43

«Prepara-te, ó Israel,

para te encontrares com o teu Deus !

Porque eis aqui o que forma os Montes,

e cria os Ventos,

e declara ao Homem qual é o seu pensamento,

...e pisa os altos da Terra,

o Senhor, o Deus dos Exércitos

é o seu Nome.»

Amós 4 : 12, 13.

    O Pe. Carreira das Neves publicou em 2010 um livro,  "As Grandes Figuras da Bíblia"  ( 300 pgs ).

    Essa edição expressa, abertamente,  a sua posição "crítica" em relação ao conteúdo da Bíblia.  Não se trata, pelo que entendo, de uma reflexão teológica.
    A Bíblia, segundo o autor,  contém lendas, mitos, sagas.  Desde o relato da Criação em Génesis, até ao Apocalipse.
    Os milagres de Jesus,  por exemplo,  são atos de cura natural que os crentes da primitiva igreja mistificaram,  espiritualizaram e fizeram disso os milagres relatados nos Evangelhos.
    As mais de 500 pessoas que viram Jesus Cristo resuscitado  ( 1ª Cor. 15 : 6 ),  escreve o Padre Carreira,  é uma imaginação de fervor religioso das igrejas das primeiras décadas do Cristianismo.
    Etc, etc.
    O Pe. C. das N. em sequer faz menção daquilo que a Igreja cristã afirma e crê, que é a inspiração divina da Bíblia,  e da Bíblia ser a Palavra de Deus;  dado espiritual em que a Igreja assenta.
    O Pe. Carreira das Neves foi um dos Tradutores, e um dos Revisores, da chamada Biblia-Para-Todos.
    Lamentável !

*

«...Da qual Salvação

inquiriram e trataram diligentemente

os Profetas que profetizaram da Graça

que vos foi dada,

indagando que tempo

ou que ocasião de tempo

o Espírito de Cristo que estava neles,

indicava, anteriormente testificando

os sofrimentos que a Cristo haviam de vir

e a Glória que se lhes havia de seguir.

Aos quais foi revelado

que não para si mesmos

mas para nós, eles administravam

estas coisas que agora

vos foram anunciadas

por aqueles que, pelo Espírito Santo

enviado do Céu,

vos pregaram o Evangelho,

para as quais coisas os Anjos

desejam bem atentar.»

!ª Carta de Pedro 1 : 12, e 13.

Israel. Belas imagens.

 42

«Procurem a Paz   (  Shalom   )   da Cidade

para onde vos fiz transportar em cativeiro.

E orem por ela ao Senhor.

Porque na sua Paz,

vocês terão a Paz.»

Jeremias 29 : 7.

O mundo animal

Perversões humanas...

    Dizem, por vezes, pessoas bem intencionadas, que a condenação das perversões sexuais, e da homossexualidade, se justifica   -  justifica-se a sua anatematização  -  porque não se observam no mundo natural.  É este um argmento corrente.

    No entanto, é insensato pretender fazer o transporte de comportamentos entre o mundo animal e as sociedades humanas.
    Ao procurar-se razões para a existência das perversões comportamentais,  e ao procurar fontes que fundamentem e dêem razoabilidade aos comportamentos humanos desviantes, em geral,  recua-se e... é o vazio !
    Não se sabe onde se vai buscar as normas daquilo que se pretende considerar reto, do Bem, do Bom ! 
    O Ser humano, é levado pelo instinto,  pela busca do prazer, do sensual,  e cai na escuridão e na maldade do perverso.
    Onde está o Bem ?  O Bom ?
    Ah... !  Claro : 
    Deus é posto de lado !
    Então... tudo na mesma !
   
    Mas na Bíblia temos esclarecimentos muito sérios :

«...Tendo conhecimento de Deus

não o honraram como Deus...

Antes se tornaram nulos nos seus próprios raciocínios

obscurecendo-se-lhes o coração insensato.

...Tornaram-se loucos.

Por isso Deus os deixou à imundicie

pelas concupiscências do seu próprio coração.

~Mudaram a Verdade de Deus em mentira

venerando e cultuando a Criatura

em vez do Criador !

...Foram entregues às paixões aviltantes,

contrárias à natureza humana.

Desprezaram o Conhcimento de Deus..

foram entregues a uma disposição mental reprovável

para praticarem coisas condenáveis»

   

     Carta de São Paulo aos Romanos 1 : 21 - 32

Israel. Belas imagens.

41

«Se o Senhor não guardar a Cidade

em vão vigiam os que a guardam.»

Salmo 127

Laicismo

    Laicismo  ?

    Não é privatizar a religião, particularmente a expressão da Fé cristã.
    É defender a liberdade de crença, pública ou privada.
    Afirmar a igualdade entre os crentes.  Sem que o Estado se imiscua. 
    Os crentes em Deus devem ter o Direito de  -  seja onde for  -  proclamar a sua Fé.
    O Estado deve saber gerir essa liberdade  : legislar e gerir o civismo,  a ordem pública,  o respeito por cada um.
    Mas sem que  o Estado empurre para o domínio privado e ou doméstico a expressão da Fé !
    Há Governos,  ( o francês é um deles ) que querem fazer crer que Laicismo é a tal privatização.   Felizmente que em França, e noutros países, há muita gente que entende corretamente esta questão.
    Cabe-nos lutar por essa liberdade.
   

Os Evangélicos e a Bíblia

    "Os Protestantes Evangélicos têm a mania de ir para a igreja com a Bíblia". 

    Há gente que  pensa assim.

    Será mesmo uma "mania" ?...

    Bom. Vejamos.

    Porque é que o fazem ?

    -  As Pregações evangélicas têm sempre  -  devem sempre ter  -  a Bíblia por base,  por ponto de partida.

    Não se prega,  nos Evangélicos, na base de livros clássicos, ou sobre temáticas morais ou filosóficas.

    -  Os Pregadores desenvolvem o seu esquema de exposição fundamentando as afirmações em textos bíblicos que os ouvintes e os crentes vão acompanhando nas suas Bíblias.

    Isso edifica os fiéis.  Encoraja,  esclarece,  fortalece a sua Fé.

    -  Honrar as Escrituras,  a Palavra de Deus, no Culto, dominical ou outro,  é uma forma  -  entre os Evangélicos  -  de louvar e de adorar o Deus que amam,  que servem,  que cultuam.

    -  A Bíblia lida  ( pausada,  audivelmente ) e ouvida durante um Serviço de Culto,  gera a Fé.   Romanos 10 : 17.

    O Culto,  como ato gregário do Corpo espiritual que é a Igreja,  é o momento exponencial para isso acontecer !

    -  Levar a Bíblia para o Culto na Igreja é uma expressão e uma afirmação da identidade do cristão evangélico.

     O Crente identifica-se,  demarca-se,  com a sua Bíblia na mão !

    Será então uma mania,  um simples hábito tradicional que se arrasta por gerações  -  entre os Evangélicos   -  desde a Reforma ?

    Não.  Não é.

Israel. Belas imagens

41

«Se o Senhor não guardar a Cidade

em vão vigiam os que a guardam.»

Salmo 127

 

Israel. Belas imagens

40

«...Despediu as suas setas

e espalhou os meus inimigos;

multiplicou os seus raios

e os desbaratou !»

Salmo 18 : 14

 

Genealogias bíblicas

    Porque é que os 9 primeiros capítulos de I Crónicas são preenchidos com Genealogias ?

  

   Os retornados do Cativeiro de Babilónia não queriam  -  particularmente os que tinham responsabilidades sacerdotais e de registos históricos  -  que se duvidasse da sua legitimidade, de raiz judia pura.

    As Genealogias inseridas nos Textos sagrados legitimavam a classe dos dirigentes e também a dos que tinham assumido a História do Povo Judeu.

    Quando os judeus sairam de Babilónia onde viveram décadas com momentos conturbados e por fim se re-instalaram na terra de Israel, a sua,  havia gente que, após as décadas de vivência fora da sua pátria, se perguntavam se aqueles que se punham em evidência e conduziam o retorno a Israel o faziam legitimamente e por direito herdado !

    Daí o cuidado que os escribas e os que tinham o cuidado de consignar os factos em documentos,  que seriam registos para a posteridade,  o faziam legitimamente,  como judeus por direito de nascimento e de ascendênca !

    E dessa forma os próprios escritos que iam compondo as Esrituras tidas por sagradas eram aceites como fidedignos.

    E nós próprios, séculos e milénios depois,  que aceitamos esses Textos bíblicos como dignos de crédito histórico e espiritual,  vemos essas genealogias  ( de I Crónicas e outras )  não como um perceito pitoresco próprio do Povo de Israel,  mas como expressão desse  cuidado em legitimar os narradores bíblicos judeus e os líderes israelitas.

    E com mais confiança percorremos esses capítulos áridos, é certo, mas com um intuito muito "legal" ! 

    O Espírito de Deus inspirou aos escritores bíblicos essa medida,  a qual nos dá muita confiança ao lermos a Bíblia..

   

    As genealogias no início de Mateus e de Lucas tinham, no fundo, de certa forma, e para o tempo e contexto em que esses Evangelhos foram escritos,  um intuito semelhante : legitimar o documento.

«E temos muito firme a Palavra dos Profetas,

à qual bem fazem em estar atentos,

como a uma Luz

que alumia em lugar escuro,

até que o dia amanheça

e a Estrela da Alva

brilhe nos vossos corações.

Sabendo primeiramente isto :

que nenhuma Profecia da Escrituras

é de particular interpretação.

Porque a Profecia nunca foi produzida

por vontade de homem algum.

Mas homens santos de Deus

falaram inspirados pelo Espírito Santo.»

2ª Carta de Pedro 1 : 19 a 21.

Israel. Belas imagens

39

«Fala o Poderoso,

o Senhor Deus !

E chama a Terra,

desde o levante até ao poente !»

Salmo 50 : 1