Chamou-lhe "Neustan"

    Outro caso de leitura superficial da Bíblia.

    Em 2 Reis 18 narra-se-nos que Ezequias foi um rei que «fez o que era reto perante o Senhor» ( v. 3 ) apesar de alguns erros tolos ( fruto do pecado ) com consequências gravosas.

    Ezequias removeu os símblos de idolatria precedente.  E até desfez a serpente de bronze que Moisés levantara no deserto como sinal para libertação do pecado e de praga que matava o Povo ( Num 21 : 6 a 9 );  e que os israelitas tinham conservado, e depois, venerado.

    A esses restos, dizem umas versões, os israelitas, do tempo de Ezequias, chamavam "Neustâ", como se fosse nome de um deus, e que significava "Coisa-de-Bronze".

    Mas outras versões mais cuidadosas têm que Ezequias chamou a essa serpente, que tinha sido venerada, uma mera "coisa-de-bronze".  O que terá sido, subentende-se, uma forma de chamar a atenção e de corrigir os seus concidadãos, que aquilo não tinha valor algum de caráter religiosos. Para além de memória histórica   No original está : «Chamou-lhe neustã»; ou seja : "chamou-lhe um coisa-de-bronze".