Contradição ?...

    « Ao tolo não respondas segundo a sua estultícia,

para que não te faças semelhante a ele.

     Ao tolo responde segundo a sua estultícia, 

para que não seja sábio aos seus próprios olhos.»

Provérbios 26 : 4 e 5.

    Em termos de homonímia, parece haver uma contradição.

    Não há.

    O primeiro é um aviso.  Um advertência primária.

    O segundo é uma recomendação sábia.

    O v. 5, no original, traduzido  literalmente,  e bem,   por João Ferreira de Almeida,  poderá ser transliterado assim :

«Ao tolo respode, adequadamente, à sua estultícia,

para que não seja ( não se julgue ) sábio aos seus próprios olhos.»