Dia Internacional da Língua Materna

21 de janeiro

(Estabelelcido pela UNESCO em 1999.  Há apenas duas décadas, quase ... )

Em Génesis 11  ( Babel ) o Senhor exerceu o seu Juízo como sempre Justo sobre o falar dos Seres humanos.

A uniformidade linguísitca estava-se tornando num impulso para uma autocracia pretenciosa e altiva : serem como Deus.

O Senhor, na sua intervenção desintegradora, diferenciadora,  impos o incremento dos núcleos falantes de cada povo,  congregadores eles, agora, de culturas autónomas dinâmicas,  as quais no confronto e no diálogo umas com as outras,  se expandissem segundo a força da cultura de cada uma,  e do desejo de se conformarem,  de se identificarem,  de crescerem,  de viver melhor.

Cada Povo com a sua Lúngua Materna.

É Génesis 11.

Os Povos, entre si,  foram assim chamados a se inter-compreenderem,  a viverem tanto quanto possível em intervivência.

Condenadas por Deus à multiplicidade línguísitca,  acabaram por viver cada Língua, a sua "Pátria".  Cada Língua Materna,  a sua Cultura !

E assim se expandiram mundialmente, em Diáogo,  em Inter-ação,  em Cooperação.

O Pecado estava por trás ...  As guerras ...

Mas o Juízo de Génesis 11,  que Bênção !

Celebremos hoje o

DIA INTERNACIONAL DA LÍNGUA MATERNA,

como uma Dádiva divina.

"A minha Língua. A minha Pátria !"

Esse capítulo 11 de Génesis ( o de Babel )  precede o de Génesis 12, da Chamada de Abrahão através da qual, ( v. 3 ) :

«Em ti serão benditos

todos os Povos da Terra»

Mais !     - 

A Língua Materna,   que Futuro !

Que Riqueza,  ao refletir,  ao precisar e ao ajustar a Revelação Divina,  as Escrituras,  a Bíblia,  aos dizeres,  aos falares da vivência da cada Gente;  tornando-a para cada Povo :

«O Poder de Deus

para a Salvação

de todo aquele que crê !» 

Rom 1 : 16.

 

Que Bênção também essa Pleiade imensa dos Tradutores das Esrituras que em todo o Mundo dão acesso,  partindo dos Originais,  à Palavra de Amor,  de Graça, e de Poder do Deus que tanto nos ama.

Do Deus que amamos !