sábado, 27 de dezembro de 2014

Cosmos e Cosmética...

Cosmos.jpg
    Chegam-nos por vezes pensamentos curiosos.   Vou deixar aqui a síntese de um, original em inglês.

    A palavra "cosmético"  tem como fonte etimológica o termo grego "cosmos" ( ver José Pedro Machado, "Dic. Etimológico" ) que tem vários sentidos, entre os quais, «boa ordem, organização, construção, ordem do Universo»; etc.
    Sendo assim, COSMOS é todo o Universo como um sistema ordenado, oposto ao Caos.
    E a COSMÉTICA, vai evidentemente buscar à raiz a ideia daquilo que torna o que é feio e desordenado, em belo e harmonioso.

     Acontece que temos três textos no NT que usam esse termo, "cosmético" :

    1ª Carta de Pedro 3 : 3 e 4  - 
«O que vos torna belas  
( no original  =  a vossa cosmética )
... deve ser... o íntimo do coração...»
( belas, ou belos... )
    1ª Carta a Timóteo 2 : 9 e 10  - 
«...que se vistam 
( = que usem a cosmética )
...das boas obras».
    Tito 2 : 10  - 
«...para que em tudo mostrem a beleza 
( = sejam a cosmética )
da Doutrina de Deus, nosso Salvador »
     ( Almeida do Século 21 ).

    E é assim que vemos associado, o arranjo, a dignidade ( ou seja : a cosmética ) com que estamos no mundo, à prática da nossa Fé cristã; a Cosmética das boas obras que Deus motiva na nossa vivência.  1ª Tim 2 : 9 e 10;  1ª Ped 3 : 3 e 4.
    E associada também à Doutrina da Revelação de Deus.  Tito 2 : 10
   Esses são "cosméticos", são "adornos harmoniosos" e embelezadores que integram, melhor, que têm, espiritualmente, raiz comum ( pelo menos linguisticamente... )  com o Cosmos, o grande Sistema criado com Perfeição, com Ordem, com Beeza, que é o Universo.  O qual expressa a glória, a formusura da Santidade do nosso Deus Criador, que amamos.

«Adorem oSenhor,
na Beleza da sua Santidade !»
   Salmo 27 : 4;  96 : 9.

Etiquetas:

0 Comentários:

Enviar um comentário

Subscrever Enviar feedback [Atom]

<< Página inicial