Pensar

"Você não é o que pensa que é.

Mas o que você pensa, você é."

( Frase de autor desconhecido. Reproduzida em "O Deus Presente" de D. A. Carson Editora Fiel, 2010. Pág 125 )

«... digo a cada um :

Não pense de si mesmo 

além daquilo que é.»

Outra versão, Almeida Revista e Corrigida, da Soc. Bíblica do Brasil, chamada "Fonte de Bênçãos"  trduziu assim, e parece-nos muito aceitável, em relação ao original :

«... digo a cada um

que não saiba mais

do que convém saber;

mas que saiba com temperância,

conforme a medida da Fé

que Deus repartiu a cada um.»

Carta de S. Paulo aos Romanos 12 : 3.