"Naquela Terra..."

Não mais há Fé. Só tomar posse.

Não há mais imaginar. Só conhecer.

Não mais há caminhada. Só o estar.

Não mais há desejar. Só amar.

Não mais há a esperança. Só o encontro.

Não mais há semelhança. Só o real.

Não mais há avistar. Só contemplar.

Não mais há a distância. Só a presença

Não mais há criação. Só o ser.

Não mais de tudo aqui. Mas Um que é Tudo,

naquela Terra !

Naquela Terra

para onde eu vou !

Poema original : IN THAT LAND
Author - Dr David Chaput de Saintong
Trad de João Pinheiro, dez. 2013.

Poema original :

In that Land… !

There is no faith, only holding.
There is no thought, only knowing.
There is no journey, only being.
There is no need, only loving.
There is no hope, only finding.
There is no shadow, only light.
There is no seeing, only sight.
There is no distance, only presence.
There is no creation, only essence.
There is no all, only One.

In that Land !
In that Land,
to which I go !