O Hebraico

O nome "hebraico" - ivrit (עִבְרִית) originou-se da palavra ivrí (עִבְרִי), que significa "aquele que atravessou".

Isso se refere à origem estrangeira dos israelitas, do outro lado do rio.

Abrahão, o pai dos hebreus, foi o primeiro a atravessar o rio Eufrates e fazer sua casa na terra de Canaã. 

O  Hebraico  é pois uma língua significativa no sentido em que expressa um Ato que marcou toda a História do Povo Hebreu :  "atravessar" ... 

-  o Egito;  o Deserto;  Canaan;  tempos de infortúnio;  tempos de prosperidade;  tempos de dependência política mas também tempos de autonomia e consciência nacional;  tempos,  bem longos,  da Diáspora. 

E tempos de retoma da sua terra original dada por Deus :  ISRAEL !

 E sobretudo nos tempos do Senhor Jesus  (  já não era bem o hebraico puro  )  Israel foi um tempo de afirmação e de   projeção universal !

Em Israel concretizou-se a  CRUZ  e a  SALVAÇÃO DIVINA  oferecida a toda a Humanidade,  e que   -  com o Cristianismo  -  modificou a História do Mundo !

 

Mas, mas nos tempos bíblicos, o idioma dos hebreus na verdade tinha um nome diferente: Yehudit, literalmente "Judahite", a língua da tribo de Judá.

Embora os hebreus fossem um povo pouco numeroso, a sua língua conquistou o mundo através da Bíblia. Até hoje, muitas palavras hebraicas

- Amém (אָמֵן) e Aleluia (הַלְלוּיָהּ) e Sabat (שַׁבָּת) são comumente usadas em dezenas de idiomas ao redor do mundo. 

 

Normalmente ao fim de cinco gerações de dispersão  um povo perde a sua identidade.

Os Judeus / Israelitas mantiveram sempre a sua !   Como uma Entidade distinta.  Sempre falando o mesmo idioma.

Apesar de terem sofrido como nenhuma outra nação.

Era o Povo da Aliança !